ACCESSIBILITY & RESPONSIVE UX

Accessibility Audits and Responsive Design for Websites That Need to Reach Every User in Qatar

Ignited Nepal audits and remediates websites for WCAG 2.1 AA compliance, Arabic RTL accessibility, and mobile-first responsive layout. We run automated and manual testing, screen reader testing in Arabic and English, keyboard navigation review, colour contrast analysis, ARIA for RTL interfaces, bidi text handling, and mobile UX across the full range of devices used in Qatar. We deliver audit reports in Arabic and English and issue retest confirmation after remediation.

Request your Accessibility Audit → View the evidence →
WCAG 2.1 AA compliance auditing and remediation · Arabic RTL accessibility: ARIA, bidi text, and screen readers · Mobile-first testing across Android and iOS devices · Bilingual audit reports in Arabic and English
This is for you if

Who This Is For

Government procurement in Qatar increasingly specifies WCAG compliance for digital services. If your organisation delivers services through a website that is used by the public, by government stakeholders, or by procurement partners, accessibility compliance is becoming a contractual requirement, not a discretionary quality standard. You need a formal audit that produces the documentation to support procurement and contract obligations.

International investors, parent companies, and multinational partners increasingly audit the accessibility of digital assets as part of ESG and digital governance assessments. A website that has never been formally audited may create a gap in your governance reporting. A documented accessibility audit and remediation record closes that gap.

Your site serves Arabic-speaking users in Qatar and across the GCC. It has an Arabic RTL interface, bilingual content, or both. RTL interfaces introduce specific accessibility challenges that do not appear in LTR-only sites: ARIA direction attributes, bidi text handling in mixed Arabic and English content, focus order in RTL layouts, and screen reader behaviour in Arabic. If your site has never been tested for these issues, the Arabic interface likely has accessibility failures the English interface does not.

What's broken

What's Broken

Your Arabic RTL Interface Has ARIA Direction Failures

ARIA landmark roles, button labels, and form instructions that are written for LTR layout do not automatically adapt to RTL context. The dir attribute must be set correctly at the document, section, and element level. Mixed Arabic and English content requires correct bidi (bidirectional) text handling using the appropriate Unicode bidi control characters and CSS direction properties. If these are not implemented correctly, screen readers reading Arabic content will mis-sequence the text, and form completion will be confusing for Arabic-speaking users with visual impairments.

Your Mobile Experience Has Not Been Tested on the Devices Your Users Actually Have

Qatar has high smartphone penetration, and the Android device mix in the Qatari market covers a wide range of screen sizes, hardware capabilities, and browser versions. A responsive layout that passes on a high-end iPhone and a standard Android test device may have failures on mid-range Android phones, large-screen Android devices, and fold phones. Touch targets that are adequate on one density setting may be too small on another. Mobile accessibility testing that only uses premium devices misses the failures that affect the broadest portion of your actual user base.

Your Colour Contrast Fails on Arabic Text

Arabic script at body size requires the same 4.5:1 contrast ratio as Latin script under WCAG 2.1 AA, but the visual complexity of Arabic letterforms means that contrast failures on Arabic text are often more apparent to users than the same failure on Latin text. Many web interfaces use light grey Arabic text on white or light backgrounds for aesthetic reasons. These choices frequently fail the WCAG contrast threshold and create a real barrier for low-vision users reading Arabic.

Your Dynamic Content Is Not Announced in Arabic

ARIA live regions that announce dynamic content updates, such as form validation messages, search results, or cart updates, must be set to the correct language to be rendered correctly by Arabic screen readers. A live region with no lang attribute, or with lang set to English on an Arabic-language page, will produce incorrect or no audio output for Arabic-speaking screen reader users. This is a common failure on bilingual sites where the Arabic interface was built as a translation of the English interface without accessibility-specific review.

What we engineer

What We Do

Automated Accessibility Scan

We run a full automated scan using Axe and WAVE across all page types in both the Arabic and English versions of your site. We document findings, classify them by WCAG 2.1 criterion, and identify the structural patterns that allow systematic fixes rather than individual element-by-element remediation.

Arabic and English Screen Reader Testing

We test the Arabic interface with screen readers configured for Arabic language output, including NVDA with Arabic voice and VoiceOver on iOS in Arabic. We test the English interface with NVDA and JAWS. We test heading structure navigation, landmark navigation, link text quality, form label associations, error announcements, and the behaviour of all dynamic components in both languages.

Arabic RTL Accessibility Audit

We conduct a dedicated review of the RTL implementation across your Arabic interface. We test dir attribute correctness at document, section, and element level; bidi text handling in mixed Arabic and English content using Unicode bidi controls and CSS direction; ARIA role and property correctness in RTL context; focus order in RTL layouts; and live region language attribute correctness for Arabic dynamic content announcements.

Keyboard Navigation Audit

We test every interactive element using keyboard only in both the Arabic and English interfaces. We check focus indicator visibility, tab order logic in RTL and LTR contexts, custom component keyboard interaction patterns, focus management in modals and dynamic content, and the presence of skip navigation mechanisms.

Colour Contrast Report

We test all text and graphical elements against their backgrounds in both the Arabic and English interfaces. We document every failure with the current ratio, the required ratio, and a compliant colour value. We pay particular attention to Arabic body text, placeholder text in Arabic form fields, and icon-only controls that appear in both language versions.

Mobile-First Responsive Audit and Fixes

We test across the full range of viewport widths and on a representative set of Android and iOS devices for the Qatari market, including mid-range Android devices with smaller screen sizes and lower pixel densities. We test and fix touch target sizes, text scaling, navigation behaviour, orientation handling, and layout reflow in both RTL and LTR orientations.

Audit Report and Retest Confirmation in Arabic and English

We deliver a written accessibility audit report in Arabic and English, classifying every issue as critical, major, or minor, with WCAG 2.1 criterion references and remediation recommendations. After remediation, we run a full retest and issue the bilingual retest confirmation report.

Request your Accessibility Audit →
What changes

What Changes

Before
After
Before ARIA landmark roles, button labels, and form instructions that are written for LTR layout do not automatically adapt to RTL context. The dir attribute must be set correctly at the document, section, and element level. Mixed Arabic and English content requires correct bidi (bidirectional) text handling using the appropriate Unicode bidi control characters and CSS direction properties. If these are not implemented correctly, screen readers reading Arabic content will mis-sequence the text, and form completion will be confusing for Arabic-speaking users with visual impairments.
After A properly implemented Arabic RTL accessibility remediation means that blind and low-vision Arabic speakers can use your site with their screen reader, that users with motor disabilities can navigate your Arabic interface by keyboard, and that Arabic form fields, error messages, and dynamic content are correctly handled by assistive technology. This is the group most likely to encounter barriers on Arabic-language sites that have not been accessibility-tested.
Before Qatar has high smartphone penetration, and the Android device mix in the Qatari market covers a wide range of screen sizes, hardware capabilities, and browser versions. A responsive layout that passes on a high-end iPhone and a standard Android test device may have failures on mid-range Android phones, large-screen Android devices, and fold phones. Touch targets that are adequate on one density setting may be too small on another. Mobile accessibility testing that only uses premium devices misses the failures that affect the broadest portion of your actual user base.
After As WCAG compliance becomes a more common requirement in Qatar government and quasi-government procurement specifications, a documented audit and retest confirmation report gives your organisation the evidence it needs to meet that requirement. A bilingual report in Arabic and English is appropriate for both domestic procurement processes and international partner due diligence.
Before Arabic script at body size requires the same 4.5:1 contrast ratio as Latin script under WCAG 2.1 AA, but the visual complexity of Arabic letterforms means that contrast failures on Arabic text are often more apparent to users than the same failure on Latin text. Many web interfaces use light grey Arabic text on white or light backgrounds for aesthetic reasons. These choices frequently fail the WCAG contrast threshold and create a real barrier for low-vision users reading Arabic.
After Mobile-first responsive fixes based on the actual device range in the Qatari market close the gap between what your site looks like on a test device and what it looks like on the phones your users actually carry. Improved touch targets, correct text scaling, and better layout behaviour on mid-range Android devices improve the experience for all mobile users, not only those with disabilities.
Before ARIA live regions that announce dynamic content updates, such as form validation messages, search results, or cart updates, must be set to the correct language to be rendered correctly by Arabic screen readers. A live region with no lang attribute, or with lang set to English on an Arabic-language page, will produce incorrect or no audio output for Arabic-speaking screen reader users. This is a common failure on bilingual sites where the Arabic interface was built as a translation of the English interface without accessibility-specific review.
After Accessibility failures on the Arabic interface that do not exist on the English interface create an unequal experience for Arabic-speaking users. A full bilingual accessibility audit identifies these discrepancies and ensures that the standard of accessibility is consistent across both language versions of your site.
How it works

Process

  1. 01

    Scope and Context Review

    We review your site architecture and identify all page types requiring testing in both Arabic and English interfaces. We confirm the regulatory or procurement context: whether a specific WCAG level is required, whether bilingual documentation is needed, and whether there are deadline or reporting requirements. We also assess the complexity of your RTL implementation and the range of devices relevant to your user base. This takes two to three days.

  2. 02

    Automated Scan and Manual Audit

    We run the automated scan across both language versions and conduct the manual audit in parallel: Arabic and English screen reader testing, RTL accessibility review, keyboard navigation testing in both interfaces, colour contrast analysis for Arabic and English text, ARIA review, and mobile-first responsive testing. The audit takes one to two weeks depending on site complexity and bilingual scope.

  3. 03

    Bilingual Audit Report Delivery

    We deliver the accessibility audit report in Arabic and English, classified by severity and WCAG 2.1 criterion, with specific remediation recommendations for each identified issue. We present findings to your team in Arabic, English, or both, depending on your team's preference, and answer questions before remediation begins.

  4. 04

    Remediation and Retest

    We implement fixes or support your development team in implementing them. After remediation, we run the full retest in both language interfaces and issue the bilingual retest confirmation report. This report is the primary document for procurement submissions, compliance declarations, and partner due diligence.

Request your Accessibility Audit →
Common questions

FAQ

Does Qatar have a legal accessibility standard for websites?

Qatar does not currently have domestic legislation that mandates a specific web accessibility standard equivalent to AODA or PSBAR. However, WCAG compliance is increasingly specified in government and quasi-government procurement contracts in Qatar, and the Qatar National Accessibility Plan aligns with international disability rights frameworks. For organisations that serve government clients, tender for public contracts, or operate under international investor oversight, WCAG 2.1 AA is the standard to meet, and a documented audit report is the evidence that demonstrates compliance. The direction of travel in the region is toward greater formal accessibility requirements, and organisations that establish compliance now are positioned ahead of that shift.

What specific accessibility challenges does an Arabic RTL website face that a LTR site does not?

An Arabic RTL website faces several accessibility challenges that do not arise in LTR-only implementations. The dir attribute must be set correctly at multiple levels of the document to ensure that screen readers process text in the correct reading direction. Mixed Arabic and English content, which is common in bilingual Qatari sites, requires correct Unicode bidirectional text handling to prevent screen readers from mis-sequencing the content. ARIA landmark roles and live regions must have the correct lang attribute so that Arabic-language content is announced with Arabic voice synthesis rather than being processed as English. Focus order in RTL layouts can conflict with the visual reading direction if not explicitly managed. These are not issues that automated accessibility tools detect reliably; they require manual testing by someone familiar with Arabic screen reader behaviour.

Which screen readers do Arabic-speaking users with visual impairments use?

Arabic-speaking users with visual impairments primarily use NVDA with Arabic voice synthesis on Windows and VoiceOver on iOS with Arabic language configured. JAWS with Arabic support is also used in some enterprise environments. On Android, TalkBack with Arabic text-to-speech is the most common option. The behaviour of these screen readers around Arabic content, particularly mixed Arabic and English content with bidi text, varies between tools and versions, which is why testing with multiple screen readers in Arabic language mode is important for bilingual sites.

Why is mobile-first testing particularly important for accessibility in Qatar?

Qatar has very high smartphone penetration, and a significant proportion of web browsing and online transactions in Qatar happen on mobile devices. This means that accessibility failures on mobile have a larger impact on the proportion of your users affected than in markets with higher desktop usage. WCAG 2.1 introduced success criteria specifically for mobile accessibility, including touch target size, orientation handling, and pointer gesture alternatives. Testing on a representative range of Android devices, including mid-range devices that are common in the Qatari market, is necessary to find the failures that affect the broadest portion of your actual user base.

Can you deliver audit reports in Arabic?

Yes. We deliver all audit reports in Arabic and English. The Arabic version is intended for your internal technical and compliance teams, and for submission to Arabic-language procurement processes. The English version supports international partner due diligence and parent company reporting. Both versions contain identical findings and recommendations. We do not deliver a translated summary; both are full reports in their respective languages.

Our team

The people behind the work

Not a black box. Real specialists you can call, with their names on the work.

Niraj Raut

Niraj Raut

Founder — Ecommerce SEO
Keshab Joshi

Keshab Joshi

PPC Expert
Hawrry Bhattarai

Hawrry Bhattarai

Google Ads Expert
Arogya Rijal

Arogya Rijal

SaaS SEO Expert
About Us →
Start here

Your Arabic Interface Deserves the Same Standard of Accessibility as Your English Interface

A bilingual website that has only been accessibility-tested in English has half an audit. RTL interfaces, bidi text, Arabic screen reader behaviour, and mobile performance on the devices your users actually carry all require specific testing. We audit both interfaces completely, fix what is broken, and give you the documentation in Arabic and English.

Request your Accessibility Audit →