01
Ward and area page strategy (Japanese and English)
What: Research, plan, and produce ward-specific and area-specific pages targeting buyer and investor intent in both Japanese and English. Why: These pages are how agencies rank for specific location searches that portals don't fully dominate — but they need correct keyword targets, genuinely local content in the right language, and hreflang to perform. What you get: An area page content plan with Japanese and English keyword targets, finished page copy for priority wards, and a build-out schedule.
02
Agent and team profile page optimisation
What: Rewrite agent profile pages with ward expertise, language skills (Japanese, English, and other languages where relevant), and structured data. Why: Foreign buyers search explicitly for bilingual agents — if profiles don't signal language capability and area expertise, those searches go unearned. What you get: Rewritten agent profiles with Person schema, language signals, and ward-level keyword specificity.
03
Property schema and structured data
What: Deploy RealEstateListing, LocalBusiness, and Person schema across all relevant page types in both Japanese and English site versions. Why: Structured data improves how Google understands your pages in both language markets — and most Japanese agency sites have no schema at all. What you get: Full schema audit and JSON-LD deployment, with hreflang configuration for bilingual page pairs.
04
Buyer, investor, and foreign buyer keyword targeting
What: Build a keyword map covering Japanese-language buyer searches, Japanese investor searches, and English-language foreign buyer searches — including purchase process queries, investment yield questions, and area comparison content. Why: The Japanese domestic market and the foreign buyer market are distinct search audiences with different keyword sets and different content needs. A strategy covering both doubles the organic reach. What you get: A bilingual keyword master list with intent classification and page-level assignments.
05
Real estate content: area guides and foreign buyer resources
What: Write area guides for priority wards (Minato-ku, Shibuya, Shinjuku, Setagaya), foreign buyer FAQ pages ("How to buy property in Japan as a foreigner"), and investment overview content that ranks for research-stage searches in English. Why: International buyers spend significant time researching the Japanese property purchase process before contacting an agent. Content that answers those questions positions your agency as the trusted authority before the first enquiry. What you get: Finished area guide copy and foreign buyer resource pages, keyword-optimised in English and structured for conversion.
06
Local SEO and Google Business Profile for agency offices
What: Optimise GBP for all office locations, ensure NAP consistency in both Japanese and English, and target map pack searches. Why: "不動産会社 近く" (real estate company near me) and "[ward] 不動産" searches trigger local pack results — GBP optimisation in Japan is a consistent, under-optimised lead source for agencies. What you get: GBP audit and optimisation, citation consistency check in both languages, and monthly GBP management checklist.