Your Website Does Not Cover Your Actual Service Areas
Japanese customers search for home services in their specific ward, city, or neighbourhood. A site that says you cover Tokyo, or Osaka, or Nagoya is not specific enough. You need pages for the specific areas you operate in, written in the way local customers search.