Your listing only exists on Google Maps — not Yahoo Maps
Yahoo Maps remains widely used in Japan, particularly among older demographics and in certain industries. A business invisible on Yahoo Maps is invisible to a meaningful share of Japanese local searchers. Most international businesses entering Japan focus only on Google and miss this entirely.