Looks like you're in . Want the local site?
Most UAE businesses have an English website with a translation toggle — a technical compromise that produces poor Arabic UX, slow performance, and Arabic visitors who leave immediately. We design and build Arabic and English as two fully native experiences from a single codebase: RTL layout, Arabic typography, culturally appropriate hierarchy, and conversion goals that work in both languages.
You're a real estate developer, developer, or agency in Dubai with an English-language website — and you know that a significant proportion of your buyers search and transact in Arabic first.
You have a bilingual website that was built by translating the English version into Arabic — the Arabic layout is broken, the RTL direction is inconsistent, and it loads slowly. It creates a worse impression than having no Arabic version at all.
You're a professional services business in the UAE — legal, financial, consulting, healthcare — and you need a website that projects the premium positioning your fees reflect, in both languages.
You're an international business entering the UAE market and you need a website that works for both the expatriate English-speaking community and the Emirati Arabic-speaking market — not two separate sites, one coherent brand experience.
Your website describes your services in both languages. It doesn't guide a visitor — in either language — toward a specific action. Arabic visitors and English visitors both leave at the same stage: after reading, without enquiring. The conversion architecture is absent, and adding a language doesn't fix an architecture problem.
A translated Arabic website is not a bilingual website. When Arabic is added by translating English copy and toggling text direction, the result is a site that looks wrong to Arabic readers — incorrect typography hierarchy, LTR idioms translated literally, layout that doesn't honour RTL reading patterns. Arabic visitors recognise the difference immediately, and it signals that you don't actually serve them.
Translation toggle plugins add significant page weight. Most bilingual UAE websites load the English version first and then switch — meaning Arabic visitors wait twice as long. LCP on Arabic pages is frequently above 5 seconds. On a market where mobile is the dominant browsing device and attention is short, this is a conversion problem with a measurable cost.
Your English-only website is invisible to the 40% of your UAE audience who search in Arabic first. "شركة تصميم مواقع دبي" returns different results than "web design company Dubai." If your site has no native Arabic content — not translated, native — you don't rank for Arabic queries, and those visitors never find you.
We build websites where every page has a single, defined conversion goal — a call, a form submission, a demo request. Copy is written to match what your buyer is thinking when they arrive, not what you want to say about yourself. Layout, hierarchy, and CTAs are tested before launch. Deliverable: a website that tells you exactly how many leads it generates each month.
Product UI, dashboard design, and user onboarding flows for software products. Figma wireframes to production-ready code. Accessibility standards and Core Web Vitals enforced throughout. If you're building a SaaS product in Nepal or for an international market, this is the design layer that makes it usable and trustworthy.
We audit your existing site first — Core Web Vitals, conversion logic, SEO structure, page architecture. Then we rebuild with the right foundation. Not a visual refresh: a revenue rebuild. The result is a faster, higher-converting site with a clear measurement framework from day one.
Single-goal pages for paid traffic, email campaigns, or product launches. Intent-matched copy, single CTA, A/B test framework built in. We build pages that match what your visitor was promised before they clicked — and give them one clear action to take.
We install Microsoft Clarity or Hotjar, record sessions, analyse heatmaps, and map every drop-off point in your conversion funnel. Output is a prioritised list of fixes scored by revenue impact — not a slide deck of vague observations. You know exactly what to fix first and why.
Core Web Vitals remediation: LCP, CLS, INP. Image optimisation, lazy loading, caching strategy, CDN configuration. We guarantee LCP under 2.0 seconds on mobile. If your site is slow, Google is already ranking it lower — this is not a cosmetic fix.
We audit your current website across four dimensions: Core Web Vitals performance, conversion logic per page, page architecture and IA, and SEO structure. Every issue is scored by estimated revenue impact so you know what costs you the most right now.
We define a single conversion goal for every page. We map the user journey from first visit to enquiry. We redesign the information architecture so every page answers the visitor's question and gives them one clear action.
Figma wireframes, then a full design system (type, colour, spacing, component library), then high-fidelity mockups for every template. One revision round is included. You review in Figma before anything goes to development.
Development in your chosen platform — WordPress, Webflow, Next.js, or Shopify. WCAG AA accessibility and Core Web Vitals standards enforced throughout. You receive a staging environment link for review and approval before launch.
Before go-live: GA4 conversion tracking configured, Clarity or Hotjar installed with heatmap goals set, A/B test framework configured for first test. You launch knowing exactly what you're measuring.
Monthly conversion rate review using GA4 and heatmap data. Core Web Vitals monitored. Iterative improvements based on what the data shows. No guesswork — every change is tied to a metric.
Conversion rate doubled, 1.8% to 3.4%, with zero organic equity lost
6%+ conversion rate — two to four times the pet-ecommerce average
#1 for every major category keyword — built from a blank slate
Native Arabic website design is not translation. Translation takes English copy and converts it to Arabic text — which then gets dropped into a layout designed for LTR reading. The result looks wrong to Arabic readers: reversed visual hierarchy, inappropriate typography weight, copy that reads like translated English rather than Arabic that was written Arabic-first. We design the Arabic version of the site as its own layout exercise — RTL structure built into the CSS from the start, Arabic typeface selected and sized for Arabic reading patterns, content hierarchy designed for the Arabic reader's eye movement. The English and Arabic versions share a codebase but are designed as independent experiences. A native Arabic reader and a native English reader both get a site that feels like it was made for them.
A CRO audit identifies where visitors are leaving your site without converting. For UAE businesses with bilingual sites, this is especially important because Arabic and English visitors typically behave differently — and most site owners don't know which language version is underperforming or why. We install session recording and heatmap software on both language versions, analyse real visitor behaviour, map funnel drop-off points by language, and score each fix by estimated revenue impact. You receive a prioritised action list, not an observation report.
A full bilingual revenue website build takes 10–14 weeks from architecture review to launch. The additional time over a single-language build reflects the parallel design work — English and Arabic layouts designed simultaneously, not sequentially. Rush timelines compromise Arabic design quality, and we don't offer them. A landing page project in both languages is typically 4–5 weeks.
WordPress with a custom block theme (with WPML or Polylang for language switching), Webflow (with Weglot for native bilingual), or a headless Next.js build for enterprise-scale bilingual requirements. The platform recommendation depends on your content management workflow and the complexity of your Arabic content updates.
A revenue website has a defined conversion goal for every page — a lead form, a booking, a product purchase — and is built around converting a specific visitor type at a specific stage of their decision process. A regular website presents information. The difference is architecture: who the visitor is, what they need to believe before they act, and what single action you want them to take. In a bilingual context, this means separate conversion architecture for Arabic and English visitors — different arrival sources, different decision timelines, different trust signals.
Yes. We deliver complete bilingual Figma files — both English and Arabic layouts, design system, all screens — with annotated specs and Arabic-specific implementation notes (RTL stylesheet guidance, font loading strategy) for your development team.
GA4 is configured with language dimension tracking from day one — conversion rate, lead volume, and funnel drop-off tracked separately for Arabic and English visitors. Heatmaps run on both versions. Monthly reports show you which language version is performing and what the data says to improve.
Real estate is our most common vertical in the UAE. The conversion architecture for a real estate website differs from a services site — property search, floor plan downloads, developer credibility signals, and off-plan project lead capture all have specific patterns that perform well. We've built and optimised bilingual real estate websites for developers and agencies across Dubai and Abu Dhabi.
Not a black box. Real specialists you can call, with their names on the work.
The web architecture review covers conversion logic in both languages, Core Web Vitals for Arabic and English pages, page architecture, and SEO structure. You receive a written report with every issue prioritised by revenue impact — not a design critique. No retainer, no obligation to rebuild.
5-day turnaround · Revenue audit, not an aesthetics review · No retainer required
Ignited Nepal
Growth engineering · replies within 1 business day
By continuing you agree to our privacy policy.
